Marchigiano方言_

Marchigiano方言 马尔基尼亚诺指的是在意大利马尔凯地区中部地区,包括安科纳,马切拉塔和费尔莫省在内的地区所说的一系列当地浪漫言语类型。它是意大利中部的一种方言类型,与翁布里亚方言和托斯卡纳语言形成了类型连续体的一部分。 Marchigiano和标准意大利语之间有着明显的语法,词汇和习惯差异,但它与意大利中部其他方言一般都被认为是标准意大利语的说话者的理解力。 本身Marchigiano在城镇之间并不统一,分为两个主要区域: 马尔基尼亚诺方言的三个区域由一些共同的特征统一起来,这些特征区分了方言和其他中意的意大利语言: 两种主要方言中现在指示时的共轭现象如下: 安科纳的方言在安科纳,雷卡纳蒂港,洛雷托,奥西莫,杰西,基亚拉瓦莱和法尔科纳拉等地区发表。特别是这种方言的说话者总是使用文章el(男性单数,意大利文il),与标准意大利语不同,在某些情况下,它使用lo(男性单数)只有靠近马切拉塔的城镇(Osimo,Castelfidardo,洛雷托,波尔图雷卡纳蒂)使用文章卢如意大利语[1]这些城市也受到马其拉方言的其他影响,因为它们更接近它[1]。 法布里亚诺的方言在法布里亚诺镇(靠近翁布里亚)和靠近它的城镇说出来。 Rhatacism发生在这个方言(calza(sock)> carza,fulmine(lightning)> furmine)。 马切拉塔的方言在马切拉塔省和费尔莫的一个地方说出来,马切拉塔的说话者使用鲁(男性单数)和罗尔(中性单数),发生了Rhotacism,大量的同化发生: 下面是来自Marchigiano的名词,动词和其他词汇列表:

 


posted @ 18-10-08 06:19  作者:admin  阅读量:

powered by 摩臣2 @2014 RSS地图 html地图

Copyright 365建站 © 2013-2017 365建站器 版权所有